7.
vere, ili
estis la perdantoj
born of distant dark planet names
Quaoar argyle
vere ili
CMENE LE PLINI
CO DARNO MANKU
perdantoj
JBENA fildjan
Hunibaldus
estis la

__________________________________________________________________________

All lines in green font are Esperanto, & of these, all but one are taken from Italo Chiusi's La Nobla Korano (Kopenhago, 1969). Here, 'vere...perdantoj' corresponds to Pickthall's 46:18 Lo! they are the losers.
The Lojban (always in capitals) is taken to be a translation of 'born of distant dark planet names' ("Oh Oh Plutonium").

Labels: spaceshiptopluto